Diccionari anglès-català: «the scales fall from someone’s eyes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «the scales fall from someone’s eyes»

anglès → català (1 resultat)

the scales fall from someone’s eyes expr 

  1. caure la bena dels ulls
      Then the scales fell from his eyes. — Llavors li va caure la bena dels ulls
Exemples d’ús (fonts externes)
When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall. Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
Font: riurau-editors
tackling someone’s biography always entails trailing the figure rather obsessively. Apropar-se a una biografia sempre comporta resseguir el personatge fins a una certa obsessió.
Font: MaCoCu
Scales are constructed from conjunct or disjunct tetrachords. Les escales es construeixen a partir de tetracords conjunts o disjunts.
Font: Covost2
Whoever sows on someone’s land loses seed, time, and labor. Qui en terra d’altre ha sembrat, perd llavor, temps i treball.
Font: Covost2
The vocal line is constructed from segments of chromatic scales. La línia vocal està construïda per segments d’escales cromàtiques.
Font: Covost2
Disparaging someone’s work and/or ignoring their contributions, comments or actions Menystenir la feina feta i ignorar aportacions, comentaris o accions.
Font: MaCoCu
Far from the eyes, far from the heart. Lluny dels ulls, lluny del cor.
Font: Covost2
He exhaled heavily and let himself fall on the ground, his eyes focused on the blue sky. Expirà profundament i es deixà caure a terra amb els ulls centrats en el cel blau.
Font: MaCoCu
From now on work should be limited to smaller scales. A partir d’ara s’haurà de treballar limitat a escales menors.
Font: MaCoCu
The ventral scales are very narrow, only slightly wider than the dorsal scales. Les escates ventrals són molt estretes, només una mica més amples que les dorsals.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0